alles auf, was

everything … that

→ alles

phrase Rare #49,774

everything … that This sequence is not a fixed phrase: auf is part of a separable verb, such as aufessen (eat up) or aufschreiben (write down), and appears before was.

GE: Schreib alles auf, was dir einfällt.

EN: Write down everything that comes to mind.

Sie schreibt immer alles auf, was ihr Lehrer sagt.

She always writes down everything her teacher says.

Schreib bitte alles auf, was ich sage!

Please write down everything I say!

Dann fahren sie alles auf, was sie haben, und ich sitz in dem Flugzeug.

Then they pull out all the stops, and I'm stuck on the plane.

— Oppenheimer (2023)

Iss mal lieber alles auf, was auf deinem Teller ist.

You’d better eat everything on your plate.