Yap.Town

alleinlassen

to leave alone, to leave by oneself

a ˈl a ɪ̯ n ˌl a s n̩
allein alone + lass leave + en Infinitive
verb Rare #45,591
to leave alone, to leave by oneself Often implies leaving someone without help or support.
GE: Ich möchte dich nicht alleinlassen.
EN: I don't want to leave you alone.

Ich kann Tom nicht einfach alleinlassen.

I can't just leave Tom alone.

Kinder in den Krieg schicken und dann alleinlassen!

Sending children off to war and then leaving them all alone!

— The Bridge (1959)

Die kann ich nicht alleinlassen.

I can't leave her alone.

— The Bridge (1959)

Euch Anfänger darf man wirklich nicht alleinlassen.

You beginners really shouldn't be left alone.

— Der Junge und der Reiher (2023)