extremely, exceptionally, pronounced, talked things out
He looked extremely good.
Noch dazu ausgesprochen erfolgreich.
And on top of that, exceptionally successful.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.
Tom really enjoys playing the guitar.
Tom ist ausgesprochen launisch.
Tom is extremely moody.
Der Hafenmeister sah ausgesprochen erfreut aus.
The harbor master looked distinctly pleased.
Es tut mir ausgesprochen leid, aber ich brauche kurz Ihre Aufmerksamkeit.
I’m terribly sorry, but I need your attention for a moment.
— Anora (2024)
Das ist ausgesprochen gefährlich.
That is extremely dangerous.
Sie ist offensichtlich ausgesprochen kompetent.
She is obviously extremely competent.
Wenn er davon sprach, ein Geschäft zu führen, war er ausgesprochen vernünftig.
When he talked about running a business, he was exceptionally sensible.
How is this pronounced?
Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.
Tom mispronounced my name.
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?
How is your first name pronounced?
Mein Mann hat Schwierigkeiten, aber wir haben uns ausgesprochen.
My husband is having a hard time, but we talked things through.
— Pappa ante Portas (1991)
Sie hat den Namen falsch ausgesprochen.
She mispronounced the name.
Habe ich Ihren Namen richtig ausgesprochen?
Did I pronounce your name correctly?
Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.
The truth, spoken openly, hurts.
Man soll die Wahrheit sagen, doch nicht jede Wahrheit soll ausgesprochen werden.
One should tell the truth, but not every truth should be spoken.