die Ansicht

Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht der Ansicht, Elke sei enttäuscht.

Tom and Maria told Johannes that they did not think Elke was disappointed.

Was fehlt Tom denn nach Ansicht des Arztes?

What does the doctor think is wrong with Tom?

Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert.

I am also interested in your opinion.

Welche hätte ich nach Ihrer Ansicht aussuchen sollen?

Which one should I have chosen in your opinion?

— Traum meines Lebens (1955)

Ich teile deine Ansicht nicht.

I don't share your opinion.

Ich persönlich bin nicht der Ansicht.

Personally, I don't think so.

Tom war der Ansicht, Marias Plan sei zu nichts zu gebrauchen.

Tom thought Maria’s plan was completely useless.

Das ist Ihre Ansicht.

That's your view.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.

Your view seems to be outdated.

Ich bin immer noch der Ansicht, wir hätten Tom einladen sollen.

I still think we should have invited Tom.

Wer ist noch dieser Ansicht?

Who else shares this view?

— Der Untergang (2004)

Wie machen Tom und Maria das deiner Ansicht nach?

How do you think Tom and Maria do this?

Nach meiner Ansicht bist du schön.

In my opinion, you are beautiful.

Hast du eine andere Ansicht?

Do you have a different view?

Dieser Ansicht sind wir nicht.

We don't share this view.

Der Arzt war der Ansicht, der Puls des Patienten sei ein bisschen zu hoch.

The doctor thought that the patient's pulse was a little too high.

Ein Kind ist Gottes Ansicht, daß das Leben weitergehen muß.

A child is God's way of saying that life must go on.

Meine professionelle Ansicht, ja, Señor.

My professional opinion, yes, Señor.

— Pans Labyrinth (2006)

Deine Ansicht ist ein wenig altmodisch.

Your view is a little old-fashioned.

Ihre Ansicht ist zu optimistisch.

Your view is too optimistic.

Ich habe es dir zur Ansicht geschickt.

I sent it to you for your review.