on the cover
Aber Sie sind auf der Titelseite des Time Magazine.
But you're on the cover of Time magazine.
— Oppenheimer (2023)
Aber auf der Titelseite zu sein wäre cool.
But being on the front page would be cool.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
„ Ach, natürlich, eine Anzeige auf der Titelseite der nächsten Ausgabe?“
“Oh, of course—a front-page ad in the next issue?”