alle wissen, dass

everyone knows that

→ alle
phrase Uncommon #20,749
everyone knows that
GE: Alle wissen, dass wir morgen früh aufbrechen.
EN: Everyone knows that we’re leaving early tomorrow.

Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war.

We all know that Mendel was way ahead of his time.

Alle wissen, dass Tom gut Französisch spricht.

Everyone knows that Tom speaks French well.

Alle wissen, dass ich sie hasse.

Everyone knows I hate her.

Alle wissen, dass du ihn liebst.

Everyone knows you love him.

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat.

Everyone knows that she married him for the money.

Aber wir alle wissen, dass er sich davon nie erholt.

But we all know he will never recover from that.

— The Rip (2026)

Alle wissen, dass ich Toms Freundin bin.

Everyone knows that I’m Tom’s girlfriend.

Wir alle wissen, dass Tom gut Volleyball spielt.

We all know that Tom plays volleyball well.

Ich will, dass alle wissen, dass ich kein Mörder bin.

I want everyone to know that I'm not a murderer.

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

Everyone knows that the moon is made of cheese.

Aber alle wissen, dass ich Waise bin.

But everyone knows that I am an orphan.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Alle wissen, dass ihm seine Frau fremdgegangen ist.

Everyone knows that his wife cheated on him.

Alle wissen, dass du reich bist.

Everyone knows that you're rich.