aus ihrem

Und völlig unerwartet aus ihrem Leben verschwindet.

And disappears from her life completely unexpectedly.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Und sie uns aus ihrem Land verstoßen.

And they banish us from their country.

— Konklave (2024)

Sie macht ein großes Geheimnis aus ihrem Kostüm.

She's making a big secret of her costume.

— Rebecca (1940)

Maria stieg aus ihrem Wagen aus.

Maria got out of her car.

Mary ist aus ihrem Versteck gekommen.

Mary has come out of hiding.

Die Idee muss aus ihrem Kopf.

The idea needs to be gotten out of her head.

— Alles steht Kopf (2015)

Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem Unterschlupf.

In February the lizard comes out of its hiding place.

Gina will nicht aus ihrem Zimmer kommen.

Gina doesn't want to come out of her room.

— Porco Rosso (1992)

Sie sollten diese Tiere aus ihrem Käfig befreien.

You should free these animals from their cage.

Also sollte gegen die Leute aus ihrem Umfeld ermittelt werden.

Therefore, investigations should be launched against the people in her circle.

— Mother (2009)