auf Sendung

Sie können vorerst auf Sendung bleiben.

You can stay on air for the time being.

— Er ist wieder da (2015)

Wir gehen in dreißig Sekunden auf Sendung.

We’re going live in thirty seconds.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wir sind bald wieder auf Sendung.

We’ll be back on the air soon.

Bist du auf Sendung?

Are you live on air?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Wir sind auf Sendung.

We're live.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich weiß gar nicht, ob wir schon auf Sendung sind.

I don't even know if we're on air yet.

— Edge of Tomorrow (2014)

Wir gehen auf Sendung.

We're going live.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Bleiben Sie damit auf Sendung.

Stay tuned for more.

— Inception (2010)