Yap.Town

auseinandergerissen

torn apart, ripped apart

→ auseinanderreißen
auseinander apart, to pieces + ge past participle marker + riss to tear, rip + en Past participle
verb · past tense Rare #44,890
torn apart, ripped apart
GE: Die Gruppe wurde auseinandergerissen.
EN: The group was torn apart.

Das Schicksal hat uns auseinandergerissen.

Fate has torn us apart.

Wir wurden auseinandergerissen.

We were torn apart.

— Malcolm X (1992)

Ebendas hat unsere Familie auseinandergerissen.

That very thing tore our family apart.

Von fünf Pferden auseinandergerissen zu werden.

To be torn apart by five horses.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)