Yap.Town

alle hier

everyone here

→ alle
phrase Common #7,889
everyone here Refers to all the people present in a place.
GE: Alle hier kennen den Weg.
EN: Everyone here knows the way.

Wenn sie reinkommen, sterben alle hier!

If they come in, everyone here will die!

— Carandiru (2003)

Alle hier mögen Tom.

Everyone here likes Tom.

Es sind, glaube ich, noch nicht alle hier.

I don't think everyone is here yet.

Was tut ihr alle hier?

What are you all doing here?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Macht jetzt keinen Unsinn, sonst sterben wir noch alle hier.

Don't do anything stupid now, or we'll all end up dying here.

— The Age of Shadows (2016)

Alle hier nennen mich Tom.

Everyone here calls me Tom.

Alle hier verstehen dich, nur ich nicht.

Everyone here understands you except me.

— Pappa ante Portas (1991)

Die töten sonst alle hier.

Otherwise, they'll kill everyone here.

— The Rip (2026)

Die nehme ich alle hier.

I'll take all of these here.

— Soul Kitchen (2009)

Ich weiß, dass mich alle hier unmöglich finden.

I know everyone here thinks I'm impossible.

— Rebecca (1940)

Alle hier kennen mich.

Everyone here knows me.

Alle hier scheinen sehr müde zu sein.

Everyone here seems very tired.

Natürlich wollen wir dich alle hier los werden.

Of course, we all want to get rid of you here.

— Never Look Away (2018)

Du lässt ja alle hier mithören.

You're letting everyone here listen in.

— Anora (2024)

Alle hier mögen sie.

Everyone here likes her.

Es sind alle hier versammelt.

Everyone is gathered here.

— Leben! (1994)

Und von was willst du alle hier ernähren ohne die Unterstützung vom Gut, hm?

And what do you intend to feed everyone here with, without the support from the estate, hmm?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Sind sie alle hier geblieben?

Did they all stay here?

— Stalker (1979)

Warum sind alle hier?

Why is everyone here?

Die leben jetzt alle hier, verteilt über New York und New Jersey.

They all live here now, spread across New York and New Jersey.

— American Gangster (2007)

Die Schwestern sind alle hier und auch er.

The sisters are all here, and so is he.

— The Big Sick (2017)

Wie ihr alle hier.

Like all of you here.

— Whiplash (2014)

Was machen Sie alle hier?

What are you all doing here?

— Paddington 2 (2017)