aus dem Dorf

Wieder zurück aus dem Dorf?

Back from the village again?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Meine Mutter stammte aus dem Dorf Darhom im Fouad.

My mother came from the village of Darhom in Fouad.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Es wäre besser, Hilfe aus dem Dorf zu holen.

It would be better to get help from the village.

— The Witch (2016)

Kommst du aus dem Dorf?

Are you from the village?

— Die sieben Samurai (1954)

Das sind die Leute aus dem Dorf!

These are the people from the village!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Na ja, genau genommen hat Ihr Großvater meinen Großvater aus dem Dorf gejagt.

Well, strictly speaking, your grandfather chased my grandfather out of the village.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ein Paar aus dem Dorf hat mich und ein paar Techniker eingeladen.

A couple from the village invited me and a few technicians.

— Laurence Anyways (2012)

Meine Mutter kam aus dem Dorf Darhom im Süden.

My mother came from the village of Darhom in the south.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Verschwinde aus dem Dorf, du Hurensohn!

Get out of the village, you son of a bitch!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)