Yap.Town

aufkommen

to pay for, to cover

verb Rare #28,812
to pay for, to cover Often used with für to say who is responsible for a cost or loss.
GE: Ich muss für die Kosten aufkommen.
EN: I have to cover the costs.
Conjugation of aufkommen
aufkommen
Indicative present
SingularPlural
Third kommt —

Er musste für die Schäden aufkommen.

He had to pay for the damages.

Wer wird dafür aufkommen?

Who will pay for it?

Du kannst für dein Leben gut selbst aufkommen.

You are well able to support yourself.

— Die Teuflischen (1955)

Wer wird für den Schaden aufkommen?

Who will pay for the damage?

Ich würde gern für all die Schäden am Taxi aufkommen.

I would like to pay for all the damage to the taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Mußtet ihr für den Schaden aufkommen?

Did you have to pay for the damage?

Wer wird für all das aufkommen?

Who will pay for all this?

Wir werden für den Verlust aufkommen.

We will cover the loss.