to express, voice; to comment (on something)
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
You are welcome to make suggestions.
Would you like to comment on this?
Zu diesem Thema möchte ich mich nicht äußern.
I don’t want to comment on this topic.
Would you like to comment on this?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ich sollte mich dazu nicht äußern.
I shouldn't comment on that.
Ich kann mich vor dem da nicht weiter äußern.
I cannot comment further before that.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Der Präsident wird sich heute Abend im Fernsehen äußern.
The President will speak on television tonight.