Yap.Town

aufzustehen

to get up, to stand up

→ aufstehen
verb Uncommon #10,401
to get up, to stand up
GE: Es fällt mir schwer, früh aufzustehen.
EN: It's hard for me to get up early.
Conjugation of aufstehen
aufstehenaufzustehen
Indicative present
SingularPlural
Third steht —
Indicative past
standstandenaufstand

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

It’s good for your health to get up early in the morning.

Es ist Zeit aufzustehen!

It's time to get up!

Irgendwann hörten die Leute ganz auf, aufzustehen.

Eventually, people stopped getting up altogether.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Darf ich euch alle mal bitten, kurz aufzustehen?

Could I ask you all to stand up for a moment?

— The Teachers' Lounge (2023)

Der Morgen graut und es ist bald Zeit aufzustehen.

Dawn is breaking, and it will soon be time to get up.

Tom versuchte aufzustehen.

Tom tried to get up.

Tom half Maria, vom Boden aufzustehen.

Tom helped Maria get up from the floor.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

It's too early to get up.

Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.

I don’t mind getting up at six o’clock.

Ihr braucht morgen nicht früher aufzustehen als sonst.

You don't need to get up any earlier than usual tomorrow.

Er bat mich aufzustehen.

He asked me to stand up.

Es ist Zeit für dich, aufzustehen.

It’s time for you to get up.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh morgens aufzustehen.

I'm not used to getting up so early in the morning.

Ich sah über die Schulter und schaffte es dann ebenfalls aufzustehen.

I glanced over my shoulder and then managed to get up too.

Wir bitten nun alle Mädchen aufzustehen.

We now ask all the girls to stand up.

— The Teachers' Lounge (2023)

Er hat die Angewohnheit aufzustehen, wenn er wütend ist.

He has a habit of standing up when he is angry.

Tom bat mich aufzustehen.

Tom asked me to stand up.

Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.

He wasn’t able to get up immediately.

Zwing mich nicht, aufzustehen.

Don't make me get up.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Es ist Zeit, aufzustehen.

It's time to get up.

Helfen Sie mir bitte, aufzustehen.

Please help me to stand up.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Es ist Zeit aufzustehen.

It's time to get up.

Tom half Maria aufzustehen.

Tom helped Maria to stand up.

Er half ihr, von ihrem Platz aufzustehen.

He helped her to get up from her seat.

Jetzt aufzustehen, wäre unhöflich.

Getting up now would be rude.

— 3 Idiots (2009)

Ihm wurde geheißen aufzustehen, und er leistete dem Folge.

He was ordered to stand up and he obeyed.

Ich wollte noch weiterschlafen, aber meine Mutter befahl mir aufzustehen.

I wanted to go back to sleep, but my mother ordered me to get up.

Zeit für die Schlafmützen, aufzustehen!

Time for sleepyheads to get up!

— Battle Royale (2000)

Meinst du denn nicht, dass es an der Zeit ist aufzustehen?

Don’t you think it’s time to get up?

Aber wenn ich Mühe habe aufzustehen?

But what if I have trouble getting up?

— Der Leopard (1963)

Er befahl mir aufzustehen.

He ordered me to stand up.