auf dem Wasser

Jesus wandelte auf dem Wasser.

Jesus walked on water.

Schwimmt Holz auf dem Wasser?

Does wood float on water?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie können nicht auf dem Wasser kämpfen.

They can't fight on the water.

— Red Cliff (2008)

Es ist ja dunkel auf dem Wasser.

It’s dark out on the water, after all.

— Traum meines Lebens (1955)

Die sind immer abgesperrt, wenn das Boot auf dem Wasser ist.

They are always locked when the boat is on the water.

— Rebecca (1940)

Die Soldaten sollen sich erholen und auf den Kampf auf dem Wasser vorbereiten.

The soldiers are to rest and prepare for combat on the water.

— Red Cliff (2008)

Ein Rummelplatz auf dem Wasser.

An amusement park on the water.

— Traum meines Lebens (1955)

Tom versuchte, auf dem Wasser zu wandeln, doch er sank auf den Grund.

Tom tried to walk on the water, but he sank to the bottom.

Alles, was schwimmt, wird auf dem Wasser sein.

Anything that floats will be on the water.

— Das Boot (1981)

Auf dem Wasser ist er schwer zu treffen.

He’s hard to hit on the water.

— Porco Rosso (1992)