Yap.Town

du anfasst

touch, handle

→ anfassen
an toward, onto, or into contact + fass to comprehend, to believe + t 3rd-person singular present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #27,797
touch, handle
GE: Wenn du das Glas anfasst, fällt es vielleicht herunter.
EN: If you touch the glass, it might fall.
Conjugation of anfassen
Indicative present
SingularPlural
Second anfasst —
Third fasst —

Wenn du heute einen Schüler anfasst, bist du gefeuert.

If you touch a student today, you're fired.

— Battle Royale (2000)

Ich zeige sie, wenn du dich anfasst.

I'll show them to you if you touch yourself.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Passt auf, was ihr anfasst.

Be careful what you touch.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wenn er mich noch einmal anfasst, bringe ich ihn um.

If he touches me again, I'll kill him.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wenn du sie anfasst, ändern sie sich.

They change when you touch them.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich kenne niemanden, der so was anfasst.

I don't know anyone who would touch something like that.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Was du anfasst, musst du auch bezahlen!

You have to pay for whatever you touch!

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich möchte nicht, dass er mich anfasst.

I don't want him to touch me.

Wenn du mich noch einmal anfasst, bringe ich dich um!

If you touch me again, I'll kill you!

Wenn du sie anfasst, bleiben sie traurig.

If you touch them, they remain sad.

— Alles steht Kopf (2015)