ausgelassen

Habt ihr heute morgen das Frühstück ausgelassen?

Did you skip breakfast this morning?

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

I skipped breakfast.

Du hast den Teil über Papa und mich ausgelassen.

You left out the part about Dad and me.

— Für immer hier (2024)

Er war nie ausgelassen, nicht einmal als Schuljunge.

He was never boisterous, not even as a schoolboy.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Warum hast du die erste Frage in der Prüfung ausgelassen?

Why did you skip the first question in the exam?

Haben Sie heute morgen das Frühstück ausgelassen?

Did you skip breakfast this morning?

Sie haben ihren Frust an Ihnen ausgelassen.

They took their frustration out on you.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Aber sie hat alles ausgelassen, was den Treibstoff aus Greenwich betrifft.

But she left out everything concerning the fuel from Greenwich.

— Edge of Tomorrow (2014)

Er hat seinen Ärger an mir ausgelassen.

He took his anger out on me.

Wir haben was ausgelassen.

We left something out.

— Traum meines Lebens (1955)