waking up, awakening
Sie steht gewöhnlich fünf Minuten nach dem Aufwachen auf.
She usually gets up five minutes after waking up.
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
Waking up is the opposite of falling asleep.
Ist ja nur wie Aufwachen, richtig?
It's just like waking up, right?
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Von Ihrem Aufwachen an war nichts real.
From the moment you woke up, nothing was real.
— Öffne die Augen (1997)
Wie wenn man versucht, sich nach dem Aufwachen an einen Traum zu erinnern.
It's like trying to remember a dream after waking up.
— Inception (2010)