die Ähnlichkeit

Ihr habt ein bisschen Ähnlichkeit, aber er war doch viel kleiner als du.

You two look a bit alike, but he was much smaller than you.

— Die Besucher (1993)

Eigenartig, der Mann hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Minister.

Odd, the man bears a certain resemblance to the minister.

— Taxi (1998)

Ich seh doch die Ähnlichkeit.

I can see the resemblance.

— Fallen Angels (1995)

Die Ähnlichkeit ist verblüffend.

The resemblance is uncanny.

— Der große Irrtum (1971)

Es gibt immer eine Ähnlichkeit zwischen Herr und Hund.

There is always a resemblance between a master and his dog.

— Amores perros (2000)

Ziemliche Ähnlichkeit mit dem Jungen.

Quite a resemblance to the boy.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Nicht viel Ähnlichkeit.

Not much similarity.

— I Saw the Devil (2010)

Diese Ähnlichkeit.

This similarity.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

I was surprised at his great resemblance to his father.