Yap.Town

auf den Beinen

up and about

→ auf
phrase Uncommon #19,560
up and about Often means recovered and active again after being ill, or simply awake and active, especially early in the day.
GE: Nach der Grippe war sie bald wieder auf den Beinen.
EN: She was soon up and about again after the flu.

Sind Sie schon auf den Beinen?

Are you up and about yet?

Sie sind seit Tagen auf den Beinen.

They have been on their feet for days.

— Malcolm X (1992)

Der Bäcker war schon lange vorher auf den Beinen gewesen.

The baker had been up and about for a long time already.