achtung, Achtung

Attention! Watch out!

→ achtung
phrase Rare #47,755
Attention! Watch out! Used to attract attention or issue a warning; repeating it makes the warning more emphatic.
GE: achtung, Achtung, der Boden ist nass!
EN: Attention, attention, the floor is wet!

Achtung, Achtung, das ist nicht Lucilla.

Attention, attention, this is not Lucilla.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Achtung, Achtung.

Attention, attention.

— Porco Rosso (1992)

Achtung, Achtung!

Attention, attention!

— Lohn der Angst (1953)

Achtung, Achtung, das ist zerbrechlich.

Attention, attention, this is fragile.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)