Yap.Town

er anstellt

turns on, switches on, lines up, queues, does

→ anstellen
an toward, onto, or into contact + stell put, place + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #39,305
turns on, switches on Separable verb; used here with appliances or devices.
GE: Ich weiß, dass er den Fernseher anstellt.
EN: I know that he turns on the television.
lines up, queues Used with sich: sich anstellen means to line up or queue.
GE: Ich sehe, dass sie sich vor dem Kino anstellt.
EN: I see that she is lining up in front of the cinema.
does, gets up to Often used with something foolish or bad: Dummheiten anstellen means to do foolish things.
GE: Ich frage mich, was er diesmal anstellt.
EN: I wonder what he is up to this time.
handles, does Used with sich: sich anstellen means to manage or handle something; it can suggest that someone is doing it well or badly.
GE: Ich weiß nicht, wie sie sich bei der Arbeit anstellt.
EN: I don't know how she is doing at work.
Conjugation of anstellen
Indicative present
SingularPlural
Third anstellt —

Falls jemand den Fernseher anstellt, muss man Glück haben.

If someone turns on the TV, you have to get lucky.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Holt eure Flugblätter, bevor ihr euch fürs Essen anstellt, Kinder.

Get your leaflets before you line up for food, kids.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Und das letzte, was ich will, ist, dass jemand Nachforschungen anstellt.

And the last thing I want is for anyone to investigate.

— Ratatouille (2007)

Mal sehen, wie sich Mitsuha anstellt.

Let's see how Mitsuha does.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Pass auf, dass er keine Dummheiten anstellt!

Make sure he doesn’t do anything stupid!

Was ist, wenn er wieder irgendwelchen Scheiß anstellt?

What if he does something stupid again?

— I Saw the Devil (2010)