am schönsten

Am India Gate ist es am schönsten.

India Gate is at its most beautiful.

— Queen (2014)

Am schönsten ist’s zu Haus.

There's no place like home.

Der Platz ist im Frühling am schönsten.

The place is most beautiful in spring.

Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten.

The cherry blossoms in Ueno are at their most beautiful now.

Wenn's am schönsten ist, sollte man aufhören.

You should quit while you're ahead.

— Manitou's Shoe (2001)

Kyoto ist am schönsten im Herbst.

Kyoto is most beautiful in autumn.

So hell ist es am schönsten.

It looks best when it's so bright.

— Rote Laterne (1991)

Dieser Garten ist im Sommer am schönsten.

This garden is most beautiful in summer.

Der Garten ist im Frühjahr am schönsten.

The garden is most beautiful in spring.

Zu Hause ist’s am schönsten.

Home is where the heart is.