als ich dich

Was hast du gemacht, als ich dich gestern angerufen habe?

What were you doing when I called you yesterday?

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Your telegram came just as I was about to call you.

Wo warst du als ich dich gebraucht habe?

Where were you when I needed you?

— Kung Fu Hustle (2004)

Du bist jetzt schöner als am Tage, als ich dich kennenlernte.

You’re more beautiful now than you were the day I met you.

Als ich dich sah, wollte ich dich beschützen.

When I saw you, I wanted to protect you.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Wo warst du vorher als ich dich gebraucht habe?

Where were you before when I needed you?

Wirklich, als ich dich das erste Mal gesehen habe, war es mir klar.

Honestly, when I first saw you, I knew.

— Rote Laterne (1991)

Bist du gerade zum Bahnhof gegangen, als ich dich sah?

Were you just going to the train station when I saw you?

Was hast du gemacht, als ich dich gestern gerufen habe?

What did you do when I called you yesterday?

Als ich dich hatte, brauchte ich nichts anderes.

When I had you, I didn't need anything else.