auf deine Art

your way

→ auf

phrase Rare #36,621

your way Used when referring to the way someone prefers to do something. Deine addresses one person informally; the formal equivalent is „auf Ihre Art.“

GE: Wir können es auf deine Art versuchen.

EN: We can try it your way.

Machen wir's auf deine Art.

Let's do it your way.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Gut, wir versuchen es auf deine Art.

Okay, we'll try it your way.

Oh, mach es auf deine Art.

Oh, do it your way.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Wir haben's auf deine Art versucht.

We tried it your way.

— Zoomania 2 (2025)

Erledige ihn auf deine Art!

Do it your way!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Nicht auf deine Art.

Not your way.

— Carandiru (2003)