abend schon etwas vor

have anything planned for the evening

→ abend

phrase Rare #39,759

have anything planned for the evening Used to ask whether someone has plans for a particular evening. The usual construction is “Hast du … schon etwas vor?”

GE: Hast du heute Abend schon etwas vor?

EN: Do you have anything planned for this evening?

Hast du Freitag abend schon etwas vor?

Do you have any plans for Friday evening?

Habt ihr heute abend schon etwas vor?

Do you have any plans for this evening?

Haben Sie Freitag abend schon etwas vor?

Do you have any plans for Friday evening?

Hast du heute abend schon etwas vor?

Do you have any plans for this evening?