am besten gefallen

like best

→ am
phrase Rare #36,168
like best German uses this expression with the thing liked as the subject and the person who likes it in the dative.
GE: Welcher Film hat dir am besten gefallen?
EN: Which movie did you like best?

Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.

This is the part I liked best.

Welches Buch hat Ihnen am besten gefallen?

Which book did you like best?

Welcher Teil der Reise hat dir am besten gefallen?

Which part of the trip did you enjoy most?

Was für ein Souvenir, denkst du, würde ihr am besten gefallen?

What kind of souvenir do you think she would like best?

Was für ein Souvenir, denken Sie, würde ihr am besten gefallen?

What kind of souvenir do you think she would like best?