Yap.Town

aufzustellen

to set up, to put up, to line up, to position oneself, to raise

→ aufstellen
verb Rare #45,436
to set up, to put up Separable verb; in this infinitive form, aufstellen is written as one word.
GE: Wir brauchen eine Stunde, um das Zelt aufzustellen.
EN: We need an hour to put up the tent.
to line up, to position oneself Used reflexively with sich when people take their places.
GE: Die Spieler versuchen, sich richtig aufzustellen.
EN: The players are trying to line up properly.
to raise, to build up Used for forming or rebuilding an army or organization.
GE: Sie planen, eine neue Armee aufzustellen.
EN: They plan to build up a new army.
Conjugation of aufstellen
aufstellenaufzustellen

Wir glauben, dass Voldemort vorhat, seine Armee wieder aufzustellen.

We believe that Voldemort intends to rebuild his army.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ihr habt zwei Stunden zum Packen und euch im Hof aufzustellen.

You have two hours to pack and assemble in the courtyard.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

It took us half an hour to set up the tent.

Die Regeln stammen von jemandem, der keine Regeln aufzustellen hat.

The rules come from someone who has no authority to make rules.

— Achteinhalb (1963)