Yap.Town

achten Sie darauf

make sure

→ achten
phrase Rare #39,558
make sure Formal or polite imperative meaning “make sure” or “pay attention to it.” It is followed by an infinitive with zu or by dass plus a clause.
GE: Achten Sie darauf, den Termin nicht zu vergessen.
EN: Make sure not to forget the appointment.

Achten Sie darauf, das Licht zu löschen, wenn Sie das Zimmer verlassen.

Make sure to turn off the light when you leave the room.

Achten Sie darauf.

Pay attention.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Achten Sie darauf, es richtig zu schreiben!

Make sure you spell it correctly!

Achten Sie darauf, dass Sie nichts vergessen haben.

Make sure you haven't forgotten anything.

— The Running Man (2025)

Achten Sie darauf, einander nicht zu unterbrechen.

Make sure not to interrupt each other.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)