aber Sie sind

Aber Sie sind ja hier.

But you’re here.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Aber Sie sind in meinem Haus, Herr Doktor.

But you are in my house, Doctor.

— Django Unchained (2012)

Aber Sie sind schön!

But you are beautiful!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Aber Sie sind auf der Titelseite des Time Magazine.

But you're on the cover of Time magazine.

— Oppenheimer (2023)

Aber Sie sind eine Gefahr.

But they are a danger.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Aber Sie sind nicht verantwortlich für den Gedanken, der sie vernichtet hat.

But you are not responsible for the thought that destroyed them.

— Inception (2010)

Aber Sie sind genau wie diese Figuren.

But you are just like these characters.

— Tiger & Dragon (2000)

Aber Sie sind nicht die Botschaft.

But you are not the message.

— Der Schacht (2019)

Aber Sie sind schon eine Pizzeria, oder?

But you *are* a pizzeria, right?

— Girls' Night Out (2017)

Aber Sie sind ein guter Mensch.

But you are a good person.

— Konklave (2024)