Yap.Town

die Asche

ash, ashes (cremated remains)

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #12,834
ash
GE: Nach dem Feuer blieb nur Asche übrig.
EN: Only ash was left after the fire.
ashes (cremated remains)
GE: Wir streuen ihre Asche im Garten aus.
EN: We’re scattering her ashes in the garden.
Declension of Asche
SingularPlural
Nominative Asche —
Accusative Asche —
Genitive Asche —
Dative Asche —

Asche zu Asche.

Ashes to Ashes.

— The Dead Don't Die (2019)

Die Asche in deinem Grab ist also die von Agustinas Mutter?

So the ashes in your grave are those of Agustina's mother?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die Vergangenheit liegt in Asche.

The past lies in ashes.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Die Räucherstäbchen sind jetzt Asche, doch Gott hat sich nicht gezeigt.

The incense sticks are now ashes, but God has not appeared.

— 3 Idiots (2009)

Allein durch meine Hand werdet ihr euch erheben, aus der Asche dieser Welt!

By my hand alone, you shall rise from the ashes of this world!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Und die Asche kommt in die Erde zurück.

And the ashes return to the earth.

— Andrej Rubljow (1966)

Du hast mir von der Strahlung und der Asche erzählt.

You told me about the radiation and the ash.

— Greenland 2 (2026)

Man sah noch lange den Rauch und die Asche.

The smoke and ash could be seen for a long time afterward.

— Iwans Kindheit (1962)

Seine Asche ist hier begraben.

His ashes are buried here.

Wüssten die Arschlöcher davon, wären wir schon Asche.

If those assholes knew about this, we'd already be ashes.

— The Rip (2026)

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.

Grandmother's ashes are in an urn in the temple.

Ihre Asche ist hier begraben.

Her ashes are buried here.

Asche haben kannst.

can have ash.

— Eine fantastische Frau (2017)

Scheiße, vielleicht verlier ich alles, aber nicht die Asche eines Genossen!

Shit, maybe I'll lose everything, but not a comrade's ashes!

— Montags in der Sonne (2002)

Ich bringe die Asche meines Vaters nach Haridwar.

I am taking my father's ashes to Haridwar.

— 3 Idiots (2009)

Alles verliert sich in Asche und Rauch.

Everything is lost in ash and smoke.

— Red Cliff (2008)

Doch wenn man die Asche berührt, entzündet sich das Feuer von neuem.

But if you touch the ashes, the fire will ignite anew.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Aus Asche wird Feuer geschlagen, aus Schatten geht Licht hervor.

From ashes, fire is kindled; from shadows, light emerges.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Die erste Seife wurde aus der Asche von Helden gemacht.

The first soap was made from the ashes of heroes.

— Fight Club (1999)

Die Asche muss weg.

The ash needs to be removed.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich steige wie ein Phönix aus der Asche.

I rise like a phoenix from the ashes.

— La La Land (2016)

Nur Asche und Blut.

Only ash and blood.

— Bullet Train (2022)