die Anstalt

institution, facility

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #17,775

institution, facility In everyday speech, especially in phrases like „geschlossene Anstalt,“ it often refers to a psychiatric hospital.

GE: Die Anstalt liegt am Stadtrand.

EN: The institution is on the outskirts of town.

Declension of Anstalt

	Singular	Plural
Nominative	Anstalt	—
Accusative	Anstalt	—
Genitive	Anstalt	—
Dative	Anstalt	—

Und der verrückte JP ist aus der Anstalt auf dem Berg Dogye geflohen.

And the crazy JP has escaped from the asylum on Mount Dogye.

— Mother (2009)

Dann gehört er eingesperrt und kann seine Lieder in der Anstalt singen!

Then he should be locked up and can sing his songs in the asylum!

— Die Besucher (1993)

Sie meinen eine Anstalt?

You mean an institution?

— Psycho (1960)

Sie landen noch in der Anstalt.

You'll end up in the institution yet.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

In eine geschlossene Anstalt!

To a psychiatric hospital!

— Die Besucher (1993)

Unser Reporter sprach mit dem Direktor der Anstalt.

Our reporter spoke with the director of the institution.

— Asphalt-Haie (1980)

Unsere Anstalt hat alles versucht.

Our institution tried everything.

— Mommy (2014)

Ich will nicht wieder in die Anstalt kommen.

I don't want to go back to the institution.

— Rebecca (1940)

In eine Anstalt wollen sie dich stecken.

They want to put you in an institution.

— Die Blechtrommel (1979)

Wenn alle Ärzte sagen, er soll in eine Anstalt?

What if all the doctors say he should be put in an institution?

— Die Blechtrommel (1979)

Das hab ich aus der Anstalt.

I got that from the asylum.

— Mommy (2014)

Deswegen bin ich auch in der Anstalt geblieben.

That is why I stayed in the institution.

— Kung Fu Hustle (2004)

Da haben wir ihm mit der Anstalt gedroht.

We threatened him with institutionalization.

— Rebecca (1940)

In einer Anstalt, ja.

In an institution, yes.

— Never Look Away (2018)

Denk nur daran, was es heute in der Anstalt gäbe, dann vergeht dir der Hunger.

Just think of what would be available in the institution today, and you'll lose your hunger.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich fühle mich wie in einer Anstalt.

I feel like I'm in an institution.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Es war JP, der aus der Anstalt geflohen war.

It was JP who had escaped from the institution.

— Mother (2009)