Yap.Town

ans Ende

to the end

→ ans
phrase Rare #30,795
to the end A contraction of „an das Ende.“ With verbs such as „denken an,“ it can mean “about the end.”
GE: Geh bis ans Ende der Straße.
EN: Go to the end of the street.

So ein Junge wird ganz alleine ans Ende der Welt geschickt.

A boy like that is sent all alone to the ends of the earth.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wir denken nicht ans Ende, sondern bleiben im Moment.

We don't think about the end, but stay in the moment.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Aber damit kam man nie ans Ende.

But you could never get to the end of it.