Yap.Town

abzuholen

to pick up, to collect

→ abholen
ab away/off; separation or completion + zu Infinitive marker + hol to get, to fetch + en Infinitive
verb Uncommon #14,462
to pick up, to collect
GE: Ich bin hier, um dich abzuholen.
EN: I'm here to pick you up.
Conjugation of abholen
abholenabzuholen
Past
abgeholt
Indicative present
SingularPlural
Third abholt —
Indicative past
holte

Ich bitte Sie, Oskar abzuholen.

I’m asking you to pick up Oskar.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wir sind gekommen, um Ahn Okyun abzuholen.

We have come to pick up Ahn Okyun.

— Assassination (2015)

Du brauchst mich nicht abzuholen.

You don't need to pick me up.

— In The Mood For Love (2000)

„ Natürlich müsst ihr nach Northport segeln, um sie abzuholen.“

“Of course you have to sail to Northport to pick her up.”

Tom ist hier, um dich abzuholen.

Tom is here to pick you up.

Einen Gast abzuholen.

To pick up a guest.

— Der Leopard (1963)

Tom hat vergessen, mich von der Schule abzuholen.

Tom forgot to pick me up from school.

Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen.

I asked her to pick me up around four.

Tom stieg aus dem Bus und wartete darauf, dass Maria käme, um ihn abzuholen.

Tom got off the bus and waited for Maria to come and pick him up.

Er war zum Flughafen gekommen, um Mr. West abzuholen.

He had come to the airport to pick up Mr. West.

Ich komme nächste Woche wieder, um den Pass abzuholen.

I’ll come back next week to pick up the passport.

— Never Look Away (2018)

Ich bin gerade auf dem Weg, um ihn abzuholen.

I'm on my way to pick him up.

Also habt Ihr sie selbst gerufen, Euch abzuholen.

So you called them yourselves to come and pick you up.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Tom ist hier, um Sie abzuholen.

Tom is here to pick you up.

Welcher Mensch vergißt, seine Kinder nach der Schule abzuholen?

What person forgets to pick up their children after school?

Maria sagte, dass sie kommen könne, um es sich abzuholen.

Maria said she could come and pick it up.

Vergiss nicht, mich morgen abzuholen.

Don’t forget to pick me up tomorrow.

Ich schickte David, die Bordkarte abzuholen.

I sent David to pick up the boarding pass.

— Das fünfte Element (1997)

Ich bin hier, um Tom abzuholen.

I'm here to pick up Tom.

Fräulein, Herr Liu schickt uns, um Sie abzuholen.

Miss, Mr. Liu has sent us to pick you up.

— The Mermaid (2016)

Wir fuhren zum Flughafen, um Tom abzuholen.

We drove to the airport to pick up Tom.

Sie war gerade bei der Post, um ihr Paket abzuholen.

She was just at the post office to pick up her package.