als ich nach Hause kam

when I came home

→ als
phrase Uncommon #14,646
when I came home Introduces an action or event that happened at the time you arrived home.
GE: Als ich nach Hause kam, war niemand da.
EN: When I came home, nobody was there.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

When I got home, I realized I had lost my wallet.

Tom schlief, als ich nach Hause kam.

Tom was asleep when I got home.

Ich war am Verhungern, als ich nach Hause kam.

I was starving when I got home.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

When I got home, Tom was studying.

Das erste, was ich machte, als ich nach Hause kam, war die Schuhe ausziehen.

The first thing I did when I got home was take off my shoes.

Sie sah gerade fern, als ich nach Hause kam.

She was watching TV when I got home.

Als ich nach Hause kam, hast du dich nicht mal blicken lassen.

When I got home, you didn't even show up.

— Die Taschendiebin (2016)

Als ich nach Hause kam, sah Tom gerade fern.

When I got home, Tom was watching TV.

Als ich nach Hause kam, hörte ich mir deine mit dem Israel Philharmonic an.

When I got home, I listened to your recording with the Israel Philharmonic.

— TÁR (2022)

Als ich nach Hause kam, übte Tom gerade Klavier.

When I got home, Tom was practicing the piano.

Es war schon dunkel, als ich nach Hause kam.

It was already dark when I got home.

Tom war nicht da, als ich nach Hause kam.

Tom wasn't there when I got home.

Die Kinder waren verschwunden, als ich nach Hause kam.

The children were gone when I got home.

Tom war weg, als ich nach Hause kam.

Tom was gone when I got home.

Als ich nach Hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.

When I got home, a little surprise awaited me.

Als ich nach Hause kam, machte mein Bruder gerade seine Hausaufgaben.

When I got home, my brother was doing his homework.

Meine Eltern schliefen, als ich nach Hause kam.

My parents were asleep when I got home.

Ken las, als ich nach Hause kam.

Ken was reading when I got home.

Als ich nach Hause kam, hatte ich mich beruhigt.

By the time I got home, I had calmed down.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Als ich nach Hause kam, sah er fern.

When I got home, he was watching TV.