der Ausreißer

runaway, escapee

Aus from; out of + reiß to tear, rip + er person who performs an action

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Rare #31,095

runaway, escapee Usually refers to someone who has run away, especially a young person.

GE: Die Polizei sucht nach dem Ausreißer.

EN: The police are looking for the runaway.

Declension of Ausreißer

	Singular	Plural
Nominative	Ausreißer	Ausreißer
Accusative	Ausreißer	Ausreißer
Genitive	—	Ausreißer
Dative	Ausreißer	—

Und jetzt irre ich durchs Leben wie ein Ausreißer.

And now I wander through life like a runaway.

— The Age of Shadows (2016)

Brennt ihm das Ausreißer-"R"hier auf die Wange.

The stray “R” is burned onto his cheek here.

— Django Unchained (2012)

Seid ihr etwa Ausreißer?

Are you runaways, by any chance?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Der Ausreißer!

The runaway!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Hallo, du Ausreißer.

Hello, you runaway.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich weiß, wie gesagt, nichts über den Ausreißer.

As I said, I know nothing about the runaway.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Hauptmann, die Ausreißer wurden gefasst.

Captain, the runaways have been captured.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)