Yap.Town

auf dem Rücken

on one's back

→ auf
phrase Common #8,636
on one's back Used for carrying something or someone on the back.
GE: Ich trug den Rucksack auf dem Rücken.
EN: I carried the backpack on my back.

Er hat auf dem Rücken gelegen.

He was lying on his back.

Sie trug ein Baby auf dem Rücken.

She was carrying a baby on her back.

Weißt du, den trägt man auf dem Rücken.

You know, you wear it on your back.

— Nobody Knows (2004)

Maria schläft auf dem Rücken.

Maria sleeps on her back.

Tom liegt auf dem Rücken und starrt auf die Decke.

Tom lies on his back and stares at the ceiling.

Er lag auf dem Rücken.

He was lying on his back.

Tom trug seinen Sohn auf dem Rücken.

Tom carried his son on his back.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

She is carrying a backpack on her back.

Als Junge lag ich oft auf dem Rücken und schaute weiße Wolken an.

As a boy, I often lay on my back and looked at white clouds.

Tom schläft normalerweise auf dem Rücken.

Tom usually sleeps on his back.

Er hat einen Sonnenbrand auf dem Rücken.

He has a sunburn on his back.

Dann sah ich ein Mädchen, das seine Schwester auf dem Rücken trug.

Then I saw a girl carrying her sister on her back.

— Durst - Thirst (2009)

Ich schlafe auf dem Rücken.

I sleep on my back.

Ich schnarche auch auf dem Rücken.

I also snore when I sleep on my back.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Tom schläft auf dem Rücken.

Tom sleeps on his back.

Du hast eine Zielscheibe auf dem Rücken.

You have a target on your back.

— The Running Man (2025)

Wir trugen unsere Kinder auf dem Rücken.

We carried our children on our backs.

Er liegt auf dem Rücken.

He is lying on his back.

Die Patientin liegt flach auf dem Rücken.

The patient lies flat on her back.