auch ohne

even without

→ auch

phrase Uncommon #9,721

even without Used to say that something is possible or true without a particular person or thing. The following noun or pronoun is usually stated after ohne.

GE: Du schaffst das auch ohne meine Hilfe.

EN: You can do it even without my help.

Wir kommen auch ohne klar.

We can manage without it too.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich würde es auch ohne Honorar tun.

I would do it even without payment.

— State and Main (2000)

Es sollte auch ohne Seil gehen.

It should work without a rope too.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Geht auch ohne!

It works without it, too!

— Systemsprenger (2019)

Ich kann auch ohne sowas leben.

I can live without that sort of thing.

— Tampopo (1985)

Wir werden auch ohne viel Geld schon irgendwie zurechtkommen.

We'll manage somehow even without much money.

Auch ohne sie war doch alles gut.

Everything was fine even without her.

— Die Reue (1987)

Würde Mido mich auch ohne all die Jahre in Gefangenschaft lieben?

Would Mido still love me even without all those years in captivity?

— Oldboy (2003)

Wir können auch ohne Männer tanzen.

We can dance without men.

— Picknick (1955)

Auch ohne Leiche.

Even without a body.

— The Flowers of War (2011)

Von mir aus auch ohne weiáes Hemd.

I don't mind if you don't wear a white shirt.

— Die Welle (2008)

Ich hätte es auch ohne Ihre Unterstützung erledigen können.

I could have done it without your support.

Rancho erkennt dich auch ohne Hose.

Rancho recognizes you even without pants.

— 3 Idiots (2009)

Die Geschichte versteht man auch ohne das.

The story can be understood even without that.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Meinen Sie nicht, daß Sie das auch ohne Toms Hilfe schaffen?

Don't you think you can manage that without Tom's help?

Geht auch ohne.

It works without it, too.

— Systemsprenger (2019)

Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.

Smoke can also occur without fire.