auch gut

also well

→ auch
phrase Common #6,872
also well The meaning depends on context: it can mean “also well,” “good too,” or, in “auch gut so,” “just as well.”
GE: Mir geht es heute auch gut.
EN: I'm doing well today too.

Telefonieren ist auch gut.

Talking on the phone is also good.

— Audition (2000)

Wenn wir ihn nicht finden können, auch gut.

If we can't find him, that's fine too.

— Zoomania 2 (2025)

Ist auch gut für den Rücken.

It's also good for your back.

— Soul Kitchen (2009)

Fischer geht's auch gut.

Fischer is doing well too.

— Inception (2010)

Geht's dir auch gut?

Are you doing well too?

— A Quiet Place (2018)

Auch gut, sie streiken.

Fine by me, they're on strike.

— City of Men (2007)

Vera, auch gut.

Vera, good too.

— The Teachers' Lounge (2023)

Die sind auch gut oder böse.

They can be good or evil too.

— The Big Sick (2017)

Ein paar von denen sind auch gut.

A few of them are good too.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Aber Ihrer war auch gut.

But yours was good too.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich hoffe, das ist auch gut.

I hope this is good too.

— Asphalt-Haie (1980)

Die anderen Kandidaten waren auch gut.

The other candidates were also good.

Auch gut!

Also good!

Ihre sind auch gut.

Yours are good too.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Mir geht's auch gut, danke.

I'm doing well too, thanks.

Die sind ja auch gut.

Those are good too.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Der Hund meinte ein paar Knochen und etwas Fleisch dran, täten ihm auch gut.

The dog thought a few bones with a bit of meat on them would do him good too.

Der ist auch gut.

That one is good too.

— Léon - Der Profi (1994)

Geht es dir auch gut?

Are you doing well?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dann geht es Cousine Ruby bestimmt auch gut!

Then cousin Ruby is sure to be doing well too!

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

"Das Zentrum", auch gut.

“The center” works too.

— Die Welle (2008)

Ist es auch gut?

Is it good too?

— Infernal Affairs (2002)

Wofür wäre das auch gut?

What good would that do?

— Asphalt-Haie (1980)

Ich meine, das Essen ist auch gut.

I mean, the food is good too.

— Whiplash (2014)

Das ist dann auch gut, ja?

That’s good too, then, right?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Auch gut.

That works too.

— Öffne die Augen (1997)

Im Bett ist er auch gut.

He's good in bed too.

— Aquarius (2016)

Ja, und ihr geht's auch gut.

Yes, she's doing well too.

— Battle Royale (2000)

Auch gut, Doktor.

Fine by me, Doctor.

— Carandiru (2003)

Mich interessiert eine Sache, und dann ist auch gut.

I'm interested in one thing, and that's enough.

— One Battle After Another (2025)