anzubieten

Meine Königin, als Euer Architekt erlaube ich mir, meine Dienste anzubieten.

My queen, as your architect, allow me to offer my services.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie glauben, ich habe nichts weiter anzubieten als Schmerz?

You think I have nothing to offer but pain?

— Blade Runner 2049 (2017)

Pai Mei als Wiedergutmachung seinen Kopf anzubieten.

Pai Mei offered his head as compensation.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.

He was kind enough to offer me his seat.

Ich hätte auch ein Geschäft anzubieten.

I also have a business to offer.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hast du ein paar Knochen anzubieten?

Do you have a few bones to offer?

— Juno (2007)

Hör auf, mir Zigaretten anzubieten.

Stop offering me cigarettes.

— Jojo Rabbit (2019)

Jetzt haben wir doch vergessen, unserem Gast etwas zu trinken anzubieten.

We actually forgot to offer our guest something to drink.

— The Age of Shadows (2016)