er anfängt

Was soll ich denn mit ihr machen, wenn sie zu weinen anfängt?

What should I do with her if she starts crying?

Wenn die Schmiede auch erst mal anfängt zu brennen, dann ist es aus!

Once the forge catches fire, it's all over!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Bis das richtige Leben anfängt.

Until real life begins.

— Laurence Anyways (2012)

Es hört immer auf, wenn es gerade anfängt.

It always stops just as it's starting.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich kann mich nicht erinnern, wie es anfängt.

I can't remember how it starts.

— Und dann der Regen (2011)

Tom sagt, er wisse nicht, wann die Sitzung anfängt.

Tom says he doesn't know when the meeting starts.

So, Jungs, ihr entscheidet, wer anfängt.

Alright, guys, you decide who starts.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule anfängt.

I can hardly wait for school to start.

Mal sehen, ob er anfängt, zu schießen.

Let's see if he starts shooting.

— Inception (2010)

Wenn sie anfängt zu weinen, zieh sie nicht zu dir ran.

If she starts to cry, don't pull her close to you.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)