an Ihrem

Mr Takagi, ich bin wirklich nicht an Ihrem Computer interessiert.

Mr. Takagi, I’m really not interested in your computer.

— Stirb langsam (1988)

Ich beweise es Ihnen an Ihrem Fall.

I'll prove it to you using your case.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Mrs Copperfield, ist das ein neuer Ring an Ihrem Finger?

Mrs. Copperfield, is that a new ring on your finger?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

An Ihrem Hals hängt ein Menschenleben.

A human life hangs in the balance.

— The Running Man (2025)

Wollte sich vielleicht jemand an Ihrem Mann rächen?

Was someone perhaps trying to take revenge on your husband?

— Die Frau im Nebel (2022)

An Ihrem Fahrrad muss dringend etwas gemacht werden.

Your bike needs urgent work.

Falls Sie meinen, doppelt zu sehen, verstellen Sie nichts an Ihrem Fernseher.

If you think you’re seeing double, don’t adjust anything on your TV.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tun Sie das nicht, wenn Ihnen an Ihrem guten Ruf etwas liegt!

Don’t do that if you care about your good reputation!

Haben Sie offene Stellen an Ihrem Körper?

Do you have any open wounds on your body?

An Ihrem Hintern kann ich nichts machen.

There is nothing I can do about your backside.

— Die Reise des jungen Che (2004)