looks at, gazes at
Ich habe gesehen, wie er dich anschaut.
I saw the way he looks at you.
Wenn man ihn so anschaut, könnte man ihn für ein Mädchen halten.
If you looked at him, you might take him for a girl.
Die Art, wie Sal dich anschaut, mit dir redet.
The way Sal looks at you, talks to you.
— Do the Right Thing (1989)