to start, to begin
Ich verspreche Ihnen, nie mehr davon anzufangen.
I promise you, I’ll never bring it up again.
— Rebecca (1940)
Du hast die Chance, noch einmal von vorne anzufangen.
You have the chance to start all over again.
— Greenland 2 (2026)
Du ziehst es vor unten anzufangen.
You prefer to start at the bottom.
— House of Flying Daggers (2004)
Tom ist noch nicht bereit, anzufangen, oder?
Tom isn't ready to start yet, is he?
Und wenn, wüsstest du nichts mit ihm anzufangen.
And even if you did, you wouldn't know what to do with him.
— Do the Right Thing (1989)
Es ist jetzt an der Zeit anzufangen.
It’s time to get started now.
Takuya befahl mir, sofort anzufangen.
Takuya ordered me to start immediately.
Es wird langsam Zeit, anzufangen.
It’s about time to get started.
Es gibt keinen Grund, jetzt damit anzufangen.
There’s no reason to start doing that now.
Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit anzufangen?
Don't you have anything better to do with your time?