Yap.Town

amerikanischen

American

→ amerikanisch
amerikanisch American + en weak adjective ending for masculine accusative singular and dative/genitive plural
adjective Uncommon #11,409
American In everyday use, this usually means from or relating to the United States.
GE: Sie spricht oft mit amerikanischen Freunden.
EN: She often talks with American friends.
Forms of amerikanisch
amerikanischeamerikanischenamerikanischeramerikanisch

Ich habe einen amerikanischen Freund, der Tony heißt.

I have an American friend named Tony.

Diese amerikanischen Jungs.

These American guys.

— Greenland 2 (2026)

Wir haben nur den amerikanischen Albtraum erfahren!

We only experienced the American nightmare!

— Malcolm X (1992)

Jetzt kommt Jazz im amerikanischen Sender.

Jazz is playing on the American station now.

— Rom, offene Stadt (1945)

Was habt ihr mit den amerikanischen Eingeborenen gemacht?

What did you do with the Native Americans?

Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American embassy.

Kannst du irgendeine Sprache der amerikanischen Ureinwohner sprechen?

Can you speak any Native American language?

Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

American films are popular all over the world.

Weg mit dem amerikanischen Einfluss in Korea!

Away with American influence in Korea!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

He is a diplomat at the American Embassy.

Ich sehe keinen amerikanischen Traum; ich sehe einen amerikanischen Alptraum.

I don't see an American dream; I see an American nightmare.

Lincoln ist eine der größten Figuren der amerikanischen Geschichte.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Ich habe Befehl, den amerikanischen Gefangenen Abagnale aufzusuchen.

I have orders to go and find the American prisoner Abagnale.

— Catch Me If You Can (2002)

Die amerikanischen.

The American ones.

— Cinema Paradiso (1988)

Er war ein frisches Gesicht in der amerikanischen Politik.

He was a fresh face in American politics.

Warum kann ich meinen amerikanischen Hut nicht beim Beten aufsetzen?

Why can't I wear my American hat when I pray?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Madame Gina vom Hotel Adriano ist auch bei uns amerikanischen Piloten berühmt.

Madame Gina from the Hotel Adriano is also famous among us American pilots.

— Porco Rosso (1992)

Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.

Hanako studied at an American university for four years.

Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern.

There is a star for every state on the American flag.

Ich verklage euch vor einem amerikanischen Gericht.

I'm going to sue you in an American court.

— 3 Idiots (2009)

Ich sehe keinen amerikanischen Traum, sondern einen amerikanischen Alptraum.

I see no American dream, but an American nightmare.

Denkst du, beim amerikanischen Traum geht's nur darum, was du willst?

Do you think the American Dream is just about what you want?

— The Big Sick (2017)

Wir fordern den Abzug der amerikanischen Truppen aus Indochina.

We demand the withdrawal of American troops from Indochina.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen.

The American troops were withdrawn.

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.

This is a hypothesis proposed by an American study.

Ich liebe die amerikanischen Ureinwohner.

I love Native Americans.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

This novel was written by a well-known American author.

Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert.

Hanako studied at an American college for four years.