auf ihren

Sie warteten auf ihren Lehrer.

They were waiting for their teacher.

Tom ließ seine Hände zum Öffnen ihres BHs auf ihren Rücken gleiten.

Tom slid his hands down her back to unclasp her bra.

Er starrte auf ihren Ausschnitt.

He stared at her cleavage.

Laura hat die Hütte gemietet, auf ihren eigenen Namen.

Laura rented the cabin in her own name.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie sah genau wie auf ihren Fotos aus.

She looked exactly like her photos.

Ich hätte niemals auf ihren gemeinen Vorschlag eingehen dürfen.

I should never have agreed to her mean suggestion.

— Rebecca (1940)

Warum sitzt diese Ente auf ihren Eiern?

Why is this duck sitting on its eggs?

Die Hexe setzte sich auf ihren Besenstiel und flog gen Himmel davon.

The witch sat on her broomstick and flew away into the sky.

Die heutige Stadt Iskenderun ist auf ihren Ruinen erbaut.

The modern city of Iskenderun is built on its ruins.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie wollte sich meinen Namen auf ihren Busen tätowieren lassen.

She wanted to have my name tattooed on her breasts.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)