to tap, to listen in on, to examine (someone) with a stethoscope, to test (someone) orally
Jemand muss das abhören!
Someone needs to listen in!
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Also ließ ich ihn abhören.
So I had him bugged.
— Kein Sterbenswort (2006)
Mein Telefon abhören?
Can someone tap my phone?
— Für immer hier (2024)
Hinsetzen, abhören!
Sit down and listen!
Die könnten diesen Anruf abhören.
They could be tapping this call.
— The Negotiator (2025)