Yap.Town

ausgerechnet ich

me of all people

→ ausgerechnet
phrase Rare #33,311
me of all people Emphasizes surprise, disbelief, or irritation at being singled out. The pronoun changes form to fit the sentence, as in „ausgerechnet mir“ or „ausgerechnet mich“.
GE: Warum glaubt ihr, ausgerechnet ich hätte das getan?
EN: Why do you think I, of all people, would have done that?

Wieso ausgerechnet ich?

Why me of all people?

— Assassination (2015)

Warum ausgerechnet ich?

Why me?

— Matrix (1999)

Warum denn ausgerechnet ich?

Why me, of all people?

— The Age of Shadows (2016)

Ausgerechnet ich, was?

Of all people, me, huh?

— Christiane F. (1981)