Yap.Town

auf dem Schlachtfeld

on the battlefield

→ auf
phrase Rare #39,308
on the battlefield Used literally to refer to a place where a battle is fought.
GE: Viele Soldaten kämpften auf dem Schlachtfeld.
EN: Many soldiers fought on the battlefield.

Er starb auf dem Schlachtfeld.

He died on the battlefield.

Auf dem Schlachtfeld gibt es keine Freunde.

There are no friends on the battlefield.

— Red Cliff (2008)

Nicht vom Tod auf dem Schlachtfeld spreche ich.

I am not talking about death on the battlefield.

— Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (2002)

Willkommen auf dem Schlachtfeld!

Welcome to the battlefield!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Gentlemen, ich habe Krieg gegen den Feind geführt auf dem Schlachtfeld.

Gentlemen, I waged war against the enemy on the battlefield.

— One Battle After Another (2025)