ach, das

Ach, das ist nicht gut.

Oh, that's not good.

— Suzume (2022)

Ach, das muss doch nicht sein!

Oh, that's really unnecessary!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ach, das verstehen Sie nicht.

Oh, you don't understand.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ach, das war schon der Witz?

Oh, that was the joke?

— The Big Sick (2017)

Ach, das hast du zu ihr gesagt?

Oh, you said that to her?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ach, das kommt von den neuen Schuhen.

Oh, that's from the new shoes.

— In The Mood For Love (2000)

Ach, das war bloß so ein Ding, aber das hat dich zum Lachen gebracht.

Oh, it was just a random thing, but it made you laugh.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ach, das.

Oh, that.

— Mystic River (2003)

Ach, das bin übrigens ich.

Oh, by the way, that's me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ach, das ist Blödsinn.

Oh, that's nonsense.

— Der Sommer mit Mamã (2015)